Prestanite da me pratite, ili æe još ljudi biti povreðeno.
Přestaňte mě pronásledovat, jinak ublížím ještě více lidem.
Obeæao sam da æe moji ljudi biti na Termopilima.
Slíbil jsem, že do Thermopyl dorazím se svými muži.
Želim vašu potpisanu naredbu da èe moji ljudi biti zaštièeni ženevskom konvencijom o zarobljenicima u ratu.
Chci od vás písemně, že se mým mužům dostane ochrany zaručené válečným zajatcům Ženevskou konvencí.
Nadaj se da æe neki od ovih ljudi biti u poroti, a ti slobodan.
Doufejme, že někdo z těchto lidí bude v porotě u vašeho soudu. Ihned byste byl volný.
Mama, slušaj me, uskoro æe svi ljudi biti jednaki!
Mami, poslouchej. Zanedlouho si všichni budou rovní.
Neæe li vaši ljudi biti voljniji da pomognu ako imamo nešto da ponudimo u zamenu?
Nebyli by vaši lidé více ochotní pomoci, kdybychom jim nabídli něco na výměnu?
Do tada æe tvoji ljudi biti u neboderima, a ako je novac dobar, tako æe biti.
A tví lidi zatím zaberou věžáky a jestli z toho budou prachy, zůstane to tak.
Predajte nam predsednika Amireva... ili æe ovi ljudi biti pogubljeni.
Vydejte nám prezidenta Amireva. Nebo tyhle lidi popravíme.
Onda si svesna da æe ljudi biti povreðeni.
I to, že tví lidé budou zraněni.
Možemo ih sve brzo evakuirati, ako treba, ali sa 10 evakuacionih kampova za 2, 600 ljudi, biti æe malo pretrpano.
Můžeme každého rychle přesunout, pokud bude potřeba, ale s deseti evakuačními tábory pro 2 600 lidí, to bude trošku přecpané
Bio sam tamo pre 10, 000 godina, kada su Drevni prvi put pokušali da ga aktiviraju, ali nisu imali hrabrosti da ga ostave ukljuèenog, kada su shvatili koliko æe njihovih dragocenih Vrata biti uništeno... i koliko æe ljudi biti ubijeno.
Byl jsem u toho před 10 000 lety, když to Antikové poprvé zapnuli. Ale neměli žaludek nechat to zapnuté, jakmile si uvědomili, jak mnoho jejich chráněných bran bylo zničeno. Jak mnoho lidí by to zabilo.
Ili ne, što znaèi da æe još ljudi biti povreðeno.
A nebo ne. Což znamená mnohem víc zraněných lidí.
Èim sam èula za bombu, znala sam da æete mu vi, ljudi, biti za petama.
Jakmile zaslechl o bombě, věděl, že po něm půjdete.
Pa, možemo se samo nadati da ce ti ljudi biti pametniji nego mi.
No, můžeme jen doufat, že ti lidé budou chytřejší, než jsme byli my.
Jer jedini progres koji ja vidim je da æe još ljudi biti ubijeno.
Protože jediný pokrok, který vidím je, že budou zabiti další lidé.
Nakon toga, æe ljudi biti toliko uplašeni da ih strah nikad neæe napustiti.
A lidé se pak budou hrozně bát. Strach je nikdy neopustí.
Znaš, mislio sam da æeš ti od svih ljudi biti onaj koji æe me razumjeti.
Víš, že všech lidí na světě jsem myslel, že ty mě pochopíš.
Sad, da li će ljudi biti potrebni za nadgledanje ovih operacija u slučaju kvara i slično?
Bude tedy zapotřebí lidí, aby na tento provoz dohlíželi a řešili případné problémy?
Tisuću će ljudi biti pometeno kao smeće.
Tisíc lidí bude vmeteno do moře jako odpadky.
Znali smo da æe ljudi biti zabrinuti, a ipak smo pobjegli.
Věděli jsme, že se o nás budou bát, a přesto jsme utekli.
Mislila sam da æemo jednog dana ja i moji ljudi biti slobodni da odemo iz ove džungle, i vratimo se u zemlju koja nam zakonski pripada.
Myslela jsem, že jednoho dne se já s mým lidem osvobodíme útěkem z téhle džungle, vrátíme se do země, která po právu patří nám.
Da li shvataš koliko ce ljudi biti povreðeno ako se ovo procuje?
Uvědomuješ si, kolika lidem bude ublíženo, když se tohle dostane ven?
Džes, nikada nećeš biti stara, zato što će ljudi biti besmrtni do 2026.
Zaprvé: Nikdy nebudeš stará, protože lidé budou do roku 2026 nesmrtelní.
Neki æe ljudi biti neupuæeni u èinjenice.
Někteří lidé by úplně ignorovali fakta.
Možda æe tvoji ljudi biti bolje sreæe.
Možná vaši lidé budou mít více štěstí.
Tung Ching-ting, Tam King-yiu, jedan od tih sedam ljudi, biti æe sljedeæa žrtva.
Tung Ching-ting, Tam King-Yiu, jeden z těchto sedmi mužů bude další obětí.
Ali æe krv hiljada ljudi biti prolivena...
Ale krev tisíců by byla prolita...
Pitanje je: mogu li ljudi biti upozoreni pre pada planine u fjord?
Otázka zní, zda mohou být lidé varováni před sesuvem?
I pretpostavljam da æe lep broj ljudi biti mrtav.
A spousta lidí taky skončí pod drnem.
Znala sam taèno gde æe ljudi biti, i poslala bih loptu taèno tamo gde je trebalo da ode.
Věděla jsem přesně, kde budou všichni stát, takže jsem balon hodila přesně tam, kam bylo třeba.
Koji æe od tvojih ljudi biti prvi.
Kdo z tvých mužů bude první?
Čini mi se da će nam ipak naši ljudi biti potrebni.
Zdá se, že moje lidi přece jen potřebujeme.
Kada se veliko zlo uzdigne koliko æe ljudi biti povreðeno?
Až to velké zlo přijde, kolik dalších bude zraněno?
Vi pokrećete putanju na kojoj će ljudi biti malo otvoreniji, jer saljete signale svima oko vas koji govore: "Hej, moj svet, naš svet, će biti iskreni svet.
Začnete novou cestu, budete trošičku důslednější, protože pošlete všem okolo signál "Hele, můj svět, náš svět bude pocitvý.
Stavili smo 6 različitih ukusa ili 24 različita ukusa džema, i pratili smo dve stvari: Prvo, u kom slučaju će ljudi biti zainteresovaniji da se zaustave i probaju džem?
Položili jsme tam šest různých druhů džemů v prvním případě a 24 druhů džemů v druhém případě a pozorovali jsme při tom dvě věci: Zaprvé, v kterém případě se více lidí zastavilo a zkusilo vzorky džemu?
Dok ne bude postojalo bolje razumevanje bioproizvodnje, jasno je da će, makar na početku više ljudi biti voljno da nosi nove materijale nego što će biti onih koji bi jeli novu hranu, koliko god bila ukusna.
Dokud lidé biofabrikaci lépe neporozumí, je jasné, že alespoň zpočátku by bylo více lidí ochotno nosit nové materiály, než by bylo ochotno jíst nové potraviny, ať už jakkoli chutné.
Mislim da je sigurno reći da će svi ljudi biti bliski sa smrću najmanje jednom u svom životu.
Myslím že je bez debat, že všichni lidé přijdou do důvěrného kontaktu se smrtí alespoň jednou ve svém životě.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
0.79313015937805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Přestaňte mě pronásledovat, jinak ublížím ještě více lidem. 